Escupiendo desde edificios altos

El Huapango de Moby Dick

Cioran afirma que la cosa más difícil del mundo es hablar de uno mismo sin exasperar a los demás. Con las memorias familiares Fante, un legado de escritura, alcohol y supervivencia escritas por Daniel Smart Fante sucede exactamente lo opuesto, uno se emociona. El tercero de los vástagos del matrimonio entre la siempre correcta, aristocrática y brillante editora Joyce Smart y el escritor italoamericano John Fante nos recuerda que un libro funciona como un hacha que impactará su acerada testa contra el congelado océano que habita en nuestro interior. Pues bien, la obra de Dan Fante no es un hacha sino un rompehielos con la quilla reforzada que arrasará con cualquier posibilidad de escarcha a su paso haciéndola saltar por los aires astillando todo a su alrededor. Si John Fante es Pink Floyd por su elegante sofisticación, su hijo Dan es Black Flag, un escupitajo sanguinolento en la cara del lector que con su estilo áspero y violento lo despierta y lo saca de su anodina indolencia, una gran austeridad en su prosa y una contundente sencillez que apisonará las convenciones sociales y los buenos modales.

Dan Fante poseía nulo interés por abanderar la corrección política –impermeable a la censura–, un asunto desde luego menor para quien como auténtica declaración de intenciones se presenta en la fotografía de la contraportada de sus novelas con una actitud increíblemente desvergonzada y fiera delante de la cámara. En primer plano, acariciando los sesenta años, un arillo dorado atraviesa su nariz, enfundado en un suéter color marrón con cuello de tortuga y una chaqueta de cuero, gafas de pasta con los cristales entintados, desafiante, empuña en su mano derecha un arma que apunta directamente a un grupo de aves que lo sobrevuelan. Será después de que unas treinta editoriales en su país hayan rechazado su primer manuscrito por considerarlo –voy a utilizar un eufemismo– poco apropiado –y en palabras de su agente, demasiado…

icon: Carlos Turrubiarte dslr-camera: Internet

Continúa disfrutando SerLenguaje en nuestra versión electrónica (No. 5). Nota completa aquí.

Anuncios

Sé libre y comparte tu opinión:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s